译文
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人(ren)仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑦登高:重阳有登高之俗。
④飞红:落花。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。