译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
融融燃起之(zhi)炬火(huo),浩浩犹如(ru)是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
竟夕:整夜。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⒃迁延:羁留也。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。