译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到(dao)江南的(de)黄叶村。人们利用(yong)斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但(dan)是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗(zong)元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣(yi)(yi)服,不如直接拿来做被褥床帐。
咸平二年八月十五日撰记。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
惟:只
50. 市屠:肉市。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
15、耳:罢了