译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
爱妻从远方的(de)来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒(han)的秋夜相对,不由得心生凄凉。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样(yang)作《解嘲》文章。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏(cang)?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
31、申:申伯。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。