译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静(jing)了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆(fu)盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映(ying)衬下(xia)显得更加碧绿的池塘水溢(yi)出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面(mian)所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
魂啊不要去南方!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
15.持:端
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑶宜:应该。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。