译文
生死(si)聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小(xiao)鸽。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
秋(qiu)高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。