译文
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪(hao)放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
魂魄归来吧!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
日光初照(zhao)遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘浮(fu)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
“臣不才,不能奉承先王的遗命(ming),顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
照镜就着迷,总是忘织布。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
5.讫:终了,完毕。
非制也:不是先王定下的制度。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
①百年:指一生。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。