译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
我的魂魄追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接(jie)战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透(tou)骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲(jia)上。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑩尧羊:翱翔。
7. 即位:指帝王登位。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。