译文
在新年伊始之时(shi),我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放(fang),向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺(miao)的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调(diao)流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太(tai)阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
其一
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
23、本:根本;准则。
32.俨:恭敬的样子。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。