译文
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百(bai)感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
其一：
不遇山僧谁解我心疑。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间(jian)仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万(wan)水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳(yang)(yang)公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修补香艳的痕斑？潇潇细雨中归鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变成晴天，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
日照城隅，群乌飞翔；
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
注释
1.酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑽《诗经·大雅》：“韩侯出祖，出宿千屠。”
啬夫：相当于乡官，主管诉讼和赋税。
244.阖：阖庐，春秋时吴国国君。梦，阖庐祖父寿梦。生：通“姓”，孙。
⑤覆：覆灭，灭亡。
⑶区宇：即寰（huán）宇，宇宙。