译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒(huang)蒿野艾。
血泪泣尽,流逝于时间(jian),断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
戍守兵士远望边城景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪(hao)华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
曷(hé)以:怎么能。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
内外:指宫内和朝廷。
17. 走:跑,这里指逃跑。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。