译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠(kao)拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对(dui)傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲(qin)人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不(bu)定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
一树的梨花与溪水中弯(wan)弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
下空惆怅。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
半夜时到来,天明时离去。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
太守:指作者自己。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。