译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从(cong)事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
仰(yang)仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
像王子乔那样(yang)成仙的人,恐怕(pa)难以再等到吧!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌(ge)唱晚。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
挥(hui)挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
注释
及:等到。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
檐(yán):房檐。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。