译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
水面上,荷叶亭(ting)亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
虐害人伤害物的就(jiu)是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
食:吃。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
⑤团圆:译作“团团”。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(65)顷:最近。
7.缁(zī):黑色。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。