译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已(yi)(yi)生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
而东西两侧又(you)有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归(gui)去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
“魂啊回来吧!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
露光:指露水珠
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。