译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船(chuan)过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在(zai)江面上,江水慢慢地流着,思(si)念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我懒得对镜梳妆(zhuang)打扮,是没有受宠。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
遍地铺盖着露冷霜清。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾(gu)畅饮开怀。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
⑺淹留:久留。
1.长(zhǎng):生长。
(4)尻(kāo):尾部。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。