译文
你看现今这梁园,月光(guang)虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木(mu)参天,飘挂(gua)流云。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
柴门多日紧闭不开,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
愿我们化作心心相(xiang)(xiang)印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望(wang)慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
日月依序交替,星辰循轨运行。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。