译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
况且天下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
为何时俗是那么的工巧啊?
舜帝友(you)爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。