译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
但春日(ri)里皇宫内园(yuan)中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江(jiang)呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥(ou)鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
⑷弄:逗弄,玩弄。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑶别意:格外注意,特别注意。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
17.加:虚报夸大。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。