译文
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的影子更使我伤心。
不见南方的军队去北伐(fa)已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般(ban),向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必(bi)为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红(hong)花映衬着白花。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
何必吞黄金,食白玉?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
祝福老人常安康。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
①中酒:醉酒。
42.极明:到天亮。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。