译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍(zi)染污也不后悔。
京城取消了夜禁,计时的玉漏(lou)你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
乌云上涌,就(jiu)如墨汁泼下,却又在天边露出一段山(shan)峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
萃然:聚集的样子。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
16、顷刻:片刻。
⑶火云:炽热的赤色云。