译文
到处是残垣断壁蓬蒿(hao)遍野,你定会流着眼泪边走边看(kan)。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那(na)么家父的愿望必定能实现!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也(ye)愈加凝重,愈加深沉。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和(he)风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每(mei)个峰顶眺望故乡!
注释
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
蒙:欺骗。