译文
此处虽然萧条了,但是一(yi)大早就来此为送别饯行的(de),并在这里放牧将要远行的马匹。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明(ming)亮。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回(hui)还。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑧堕:败坏。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
休:停
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(30)世:三十年为一世。