译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃(ai)。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更(geng)加灰暗。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
昔日游历的依稀脚印,
正士诚(cheng)笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速(su)出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
魂魄归来吧!
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣(han)歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延(yan)续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(40)役: 役使
四国:指齐、卫、晋、鲁。
18、蛮笺:蜀纸笺。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
货:这里指钱。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。