译文
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了四个年头。
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空(kong)劳碌?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
今天有个客人,来自(zi)濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称(cheng)。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
③解释:消除。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
亦:也,仍然
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史