译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而(er)伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪湿春衫呢。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近(jin)邻。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
没有人知道道士的去向,
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名(ming)。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
③勒:刻。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
休矣,算了吧。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。