译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门(men)之家的花园因有井水浇灌,还在一(yi)天(tian)天扩大,景色一天天变新。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯(bei),哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生(sheng)机。
没有人知道道士的去向,
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
返回故居不再离乡背井。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
过翼:飞过的鸟。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
和睦:团结和谐。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
乡党:乡里。