译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不(bu)(bu)时点一(yi)下水。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了(liao)天边,那里应该是我离开的京都长安。
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你(ni)的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚(hou)意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑵弄:在手里玩。
负:背着。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。