译文
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什(shi)么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
中央主峰把(ba)终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
一处处毁坏倒塌(ta)的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹(peng)调了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⒁刺促:烦恼。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⒀傍:同旁。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。