译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后(hou)半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
如今若不是有你陈元礼将(jiang)军,大家就都完了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
尸骸积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原都红遍。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
君民者:做君主的人。
西河:唐教坊曲。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。