译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡(dang)漾着残月的投影。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹(hong)霓。
后来,听说这次《地震(zhen)》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
岔(cha)道分手,实在不用儿女(nv)情长,泪洒衣裳。
有远(yuan)大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑻兹:声音词。此。