译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天啊(a),不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那(na)个她在哪儿呢?月宫里(li),只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
这地方让我生(sheng)了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
他不识金弹的贵重,把它弹落(luo)在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从(cong)前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
何时才能够再次登临——
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
縢(téng):绑腿布。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
疑:怀疑。
⑹几许:多少。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。