译文
满(man)心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润(run)胖瘦适中身材匀称。
注释
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。