译文
昨夜(ye)的(de)星空与昨夜的春(chun)风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在一个长满青草的池塘里(li),池水灌得满满的,山衔住落日淹(yan)没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
知道你远道而来定会有所打(da)算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
90.猋(biao1标):快速。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。