译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着(zhuo)晚归的寒(han)鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时(shi)身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
花前没有了她的陪伴,独自(zi)在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙(sheng)歌入耳,婉转悠扬,也只能唤(huan)起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
村老见了我,十分欣(xin)喜,为我设宴,打开了酒樽。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨(mo)。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
11.槎:木筏。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。