译文
清晨,朝霞(xia)满天,我就要踏上归程(cheng)。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动(dong)荡……
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是南方(fang)送了荔枝鲜果来。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
最为哀痛(tong)的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
4.远道:犹言“远方”。
①西江月:词牌名。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。