译文
客人从东(dong)方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
自古来河北(bei)山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月(yue)亮。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流(liu)人物。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
走过桥去看见原野迷人的景(jing)色,云脚在飘动山石也好像在移动。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
②聊:姑且。
(4)颦(pín):皱眉。