译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对(dui)君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲(bei)伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
豕(shǐ):猪。
98俟:等待,这里有希望的意思。
16、鬻(yù):卖.
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。