译文
旅途在(zai)青山外,在碧绿的(de)江水(shui)前行舟。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟(xu)而悲伤不已。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了(liao)一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚(tun)在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
①辞:韵文的一种。
53.衍:余。