译文
我看(kan)自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭(zao)受的命运将到。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混(hun)合成了一种颜色,看孤鸿(hong)明灭。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗(gang)。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
人世间的欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
⑵讵(jù):岂,表示反问。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑸雨:一本作“雾”。
(30)世:三十年为一世。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”