译文
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家(jia)!主人以后再谢。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花(hua)》。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
何不早(zao)些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
女子变成了石头,永不回首。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
鸟儿为什么聚集在水(shui)草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
90. 长者:有德性的人。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
遽:就;急忙、匆忙。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(11)遂:成。