译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望(wang)断天涯也(ye)难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援(yuan)深林里的青藤。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
②潮平:指潮落。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
4.践: