译文
小(xiao)桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
以燕子不(bu)知泥(ni)滓之贱,只见玉堂开着。
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们(men)依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片(pian)刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
今日生离死别,对泣默然无声;
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭(jian)袋。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
5、惊风:突然被风吹动。
13.特:只。
⑤中庭:庭中,院中。
秦惠王:前336年至前311年在位。