译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
面对如此美酒良(liang)辰,遭逢别离惆怅满胸。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失(shi)去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风(feng)舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像(xiang)秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
(62)靡时——无时不有。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑥得:这里指被抓住。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(6)仆:跌倒