译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
大家都拚命争着向上爬,利欲(yu)熏心而又贪得无厌。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离(li)别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高(gao)翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨(hen),折(zhe)磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
头发遮宽额,两耳似白玉。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
其一
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。