译文
魂魄归来吧!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟(se)的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
没有皮袄来抵(di)御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓(nong)浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气(qi)很重,似欲(yu)流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
葛草长得长又长,漫山遍(bian)谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
79. 不宜:不应该。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑷易:变换。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”