译文
梅花稀(xi)疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人(ren)家香车,正是(shi)柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
难道(dao)我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
再(zai)也看不(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
10、乃:于是。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。