译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
鬼蜮含沙射影把人伤。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起(qi)深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿(su)在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
请问春天从这去,何时才(cai)进长安门。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
③固:本来、当然。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。