译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
浓浓一片灿烂春景,
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我(wo)遗恨。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促(cu)成的。”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
太阳出来照着晨雾(wu)余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光腾。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
孔悲:甚悲。孔:很。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”