译文
千门万户的楼阁成了野(ye)草,只因为一曲《玉树后庭花》。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
羽翼已经(jing)丰满了,可以四海翱翔。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
南朝遗留下的四百八十多座(zuo)古寺,无数的楼台全笼罩(zhao)在风烟云(yun)雨中。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
于:在。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
单扉:单扇门。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。